PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Nowa odsłona naszej strony

Witamy serdecznie. Na początku przepraszamy naszych regularnych czytelników za trudności  jakie pojawiły się przez ostatni tydzień. Jak zauważyliście pojawiła...
Zachowaj wiarę do końca

Zachowaj wiarę do końca

Ileż to przeciwności stało na drodze każdego wierzącego na przestrzeni swoich lat. Wielu z nich poddało się, umiłowało świat i nie ma już ich przy Panu. Jak...

Jezus odwieczny Bóg

Czym jest wieczność? Porównując wszelkie zjawiska mamy je do czego je porównać. Światło i ciemność, gorąco i zimno itd. Ale wieczność? Czy można porównać ją...

Chciałabym być “Albowiem”

Zborowa grupa zajmująca się studiowaniem Pisma Świętego zaznajamiała się bliżej z wybitnymi postaciami występującymi w Biblii. Uczestnicy spotkania zostali...

Boża konstytucja cz.6 – Błogosławieni czystego serca

Szóste błogosławieństwo zawarte w kazaniu na górze wynika z czystości serca. Co oznacza być czystym w sensie biblijnym? Czym cechuje się człowiek czystego...

Księga Obj. cz.5 – Anioły, pierwsza miłość, nikolaici

Zapraszamy do obejrzenia 5 części kazania z księgi Objawienia zatytuowanej "Anioły, pierwsza miłość, nikolaici"

Księga Życia

Wszystko co dzieje się w naszym życiu jest zapisane, jest odnotowane przez Pana Boga. Czy to może świadczyć  o tym, że nasze życie jest zdeterminowane? Jest...
Kain_i_Abel

Dom Ojca cz.8 – Kain i Abel

Historia Kaina i Abla niestety daje nam więcej pytań niż odpowiedzi. Jednak mimo wszystko na kilka z nich możemy odpowiedzieć. Czy ta historia jest głównie o...

Trzech w piecu

Czy kiedykolwiek uniknęliście śmierci? Jak bardzo ufaliście wtedy Bogu? Wiara albo życie? Trzej młodzieńcy Szadrach Meszach i Abed-Nego znaleźli się w...

POZNAWANIE PANA Cz.4 – “Święty Bóg”

Słowo „święty” oznacza odseparowany, oddzielony dla specjalnych, szczególnych celów. Bardzo często temat świętości ograniczany jest jedynie do aspektu...
UFO w Sztuce? Czy tylko Sztuka?

UFO w Sztuce? Czy tylko Sztuka?

« W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoją trzodą. Wtem stanął przy nich anioł Pański i chwała Pańska zewsząd ich...

Jeremiasz schodzi do Egiptu cz.II

Jak toczą się losy Jeremiasza po zniszczeniu miasta i świątyni? Jak zachował się naród który nie został uprowadzony? Czy Jeremiasz odczuwał strach w związku z...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This
0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.