Zauważyłem grę słów w Filipian 3, że nawet najlepsze polskie tłumaczenia tego nie przekazują. Kiedy Paweł mówi: „zdążam” do celu poznania Boga (3:12, 14), używa tego samego greckiego czasownika (dioko), którego użył w 3:6, mówiąc o „prześladowaniu” kościoła. Co za wspaniały kontrast! W rzeczywistości Paweł mówi, że teraz dąży do poznania Boga z taką samą intensywnością, jaką kiedyś ścigał Kościół, aby go zniszczyć.