PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Druga mila w życiu chrześcijanina

Wszystkich nas czeka pewna odległość, którą musimy przejść by dotrzeć do mety. Dbamy o to by pokonać ten odcinek, zachowując siebie na wąskiej drodze....

Święto Pańskie cz.4 – “Święto Pesach”

Na wiosnę wracamy do świąt podanych w Starym Testamencie, które zostały ustanowione przez Boga. Mimo, że nie musimy ich przestrzegać , to jednak ich znajomość...

Duch Święty cz.2 – Usłyszeć Jego głos

Wobec nas, osób wierzących możemy zastosować proste porównanie – tak jak auto potrzebuje paliwa by jeździć, tak chrześcijanin potrzebuje mocy Duch Świętego by...

Prorok Amos i Boża sprawiedliwość

 „Niech sprawiedliwość wystąpi jak woda z brzegów i prawość niech się wyleje jak nie wysychający potok!” Amos 5:24 B.T. W ósmym stuleciu pojawił się pierwszy...

Bałwochwalstwo i sąd Boży

 „Jeżeli ty wystąpisz dzisiaj jako sługa tego ludu i usłużysz im...to będą ci służyć po wszystkie dni.” 1Krl.12:7 Syn Salomona, Rechabeam zasiadł na tronie po...

O szagaw, czyli o schronieniu

 „Pan stanie się schronieniem uciśnionemu, Schronieniem w czasie niedoli” Ps.9:10 Schronienie to po hebrajsku szagaw. Oznacza miejsca wyżynne, być...

Reformy religijne

„Nie bój się tych słów, które słyszałeś, a którymi lżyli mnie pachołcy króla asyryjskiego.” 2Krl.19:6 Kiedy północne królestwo miało swoje wzloty i upadki,...

Czy Maria Magdalena była prostytutką?

Papież Grzegorz I (Grzegorz Wielki) wygłosił kazanie w Rzymie 14 września 591 roku, w którym błędnie identyfikował Marię Magdalenę z bezimienną grzesznicą w...

Spotkajmy się w Galilei

Każdy grzech musi być osądzony, ukarany. Albo będzie przykryty ofiarą Jezusa albo grzesznik będzie osądzony. Czy lekko podchodzimy do grzechów, które wydały...

Młody, stary Dawid

"Byłem młody i zestarzałem się, A nie widziałem, żeby sprawiedliwy był opuszczony, Ani potomków jego żebrzących chleba" Ps.37:25 Pomyślałem o tym psalmie nie...

Myśl dnia

Jedna, mała, pozytywna myśl o poranku może zmienić cały twój dzień.

Udane małżeństwo

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.