PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Materializm w świetle krzyża

Człowiek dąży do bogactwa w sposób jaki sam sobie obmyśli z nadzieją, że Bóg pobłogosławi każdy jego plan. Pobożny człowiek godzi się na to co ma dla niego...
Kościół napędzany łaską - cz.3 Dotrzeć do ludzi w imię Jezusa

Kościół napędzany łaską cz.3 – Dotrzeć do ludzi w imię Jezusa

Zapraszamy na niedzielne nabożeństwo z dnia 21.06.2020. Kazanie wygłosił brat pastor Krzysztof Wójcik "Kościół napędzany łaską - cz.3 Dotrzeć do ludzi w imię...

List do Hebrajczyków cz.4 – Utrata zbawienia

Co mówi nam 3 rozdział listu? Czy możemy utracić zbawienie? Czy wiara wystarczy? Czy moje czyny mogą spowodować utratę odkupienia? Czy wiara jest podstawą w...

Wiara z drugiej ręki

Nasza wiara, a właściwie moja wiara powinna być świeża, nowa, oryginalna, autentyczna, własna. Ludzie dzisiaj przyzwyczaili się, że wszystko można mieć...

Czy grzech nie jest grzechem?

  "Dlaczego widzisz drzazgę w oku swojego brata, a belki we własnym nie dostrzegasz?" Mt 7:3. Mt.7:3 odnosi się do bardzo znanego przysłowia żydowskiego...

Dzieje Apostolskie cz.12 – Szymon mag

Czy wierzący muszą przechodzić prześladowania? Dlaczego Bóg posłał ludzi w miejsca gdzie groziła im śmierć? Co oznacza, że Ewangelia została zaniesiona do...

Święty i miłosierny Bóg

Zdarza się, że ludzie zastanawiają się czy Bóg może być Święty i jednocześnie miłosierny lub sprawiedliwy? Czy te cechy, atrybuty nie przeczą sobie, nie kłócą...
Cierpienie - seria kazań

Cierpienie

Dzieje Apostolskie cz.13 – Uświęceni

W historii o Filipie i eunuchu co jest najważniejsze? Czy Etiopia jest w tym fragmencie istotna? O kogo chodzi gdy czytamy „anioł Pana”, „Duch”, „Duch...
Pierwszy zbór w Gdyni

A jednak Jezus żyje

Skąd wiemy, że zmartwychwstanie miało miejsce, że nie jest wymysłem, że nie wierzymy w bajki? Czy chrześcijaństwo ma sens bez zmartwychwstania? Czy wiara...

Usługa brata Arka – Ananiasz i Safira

Ananiasz i Safira zostali surowo ukarani za kłamstwo wobec Ducha Świętego. Jak byśmy postępowali gdyby taka kara obowiązywałaby i dziś? A ważniejszym pytaniem...

Psalm 107

Czy często zastanawiasz się ile jest powodów dla których winnyś wywyższać Boga? A może zadręczasz się, że w swojej sytuacji nie jesteś w stanie dziękować Mu?...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.