PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Myśl dnia

Czasami rzeczy, których nie możemy zmienić zmieniają nas.

Ostatni kawałek puzzli stworzenia

"A z żebra, które wyjął z człowieka, ukształtował Pan Bóg kobietę i przyprowadził ją do człowieka." 1M.2:22 W większości polskich przekładów mamy "żebro"....

Proroctwa Daniela cz.2 – Baran i kozioł

Rozdział 8 Księgi Daniela opisuje kolejne widzenie, które miał prorok. Zobaczył on barana z dwoma rogami i kozła z jednym, ich walkę, wzrastanie w potęgę...

Myśl dnia

Kościół jest moją uczelnią, Niebo jest moim uniwersytetem, Jezus jest dyrektorem, Ojciec właścicielem, Duch Święty nauczycielem, Anioły to koledzy z klasy,...

Bać się Boga – czy rozumiesz?

"Strzeż więc nakazów Pana, Boga twego chodząc jego drogami, by żyć w bojaźni przed Nim". V Mojż.8:6, (bt) "W miłości nie zdarza się strach, bo doskonała...

Kiedy Bóg jest u ciebie na pierwszym miejscu, to nigdy nie będziesz ostatni.

Dzieje Apostolskie cz.16 – Z wiarą do końca

Co możemy powiedzieć o prorokach wymienionych w rozdziale 13? Czy ważne jest kto mówi proroctwo? Czy zwracamy na to uwagę, albo czy sugerujemy się daną osobą?...
Przypowieść o siewcy

Przypowieść o siewcy

Postrzegamy przypowieści jako proste, nieskomplikowane treści o niezwykłym przekazie, czy słusznie? Jakie drugie dno jest owych historyjek? Dlaczego Jezus...

Dzieje Apostolskie cz. 3 – Syn Dawida, Mesjasz

Jezus to powrót do Edenu, to nowy Adam. Jego życie miało być ilustracją, obrazem tego jak ma postępować człowiek. Jak powinno wyglądać nasze życie? Czy...

Przekleństwo

Człowiek dziennie wypowiada tysiące słów, by coś przekazać, komunikować się, wyrazić swoje emocje, uczucia. Mowa jest dla nas czymś na tyle naturalnym, że...

POZNAWANIE PANA CZ.2 – “Wieczny Bóg”

My, ludzie, jesteśmy z czasem związani, jesteśmy całkowicie od niego zależni. Wszelkie nasze plany i dążenia związane są z czasem. Często brakuje nam na coś...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.