PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

POZNAWANIE PANA Cz.5 – “Wszechwiedzący Bóg”

Bóg zna przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Wie o każdej rzeczy, która się wydarzyła, zna każde wypowiedziane słowo i każdą niewypowiedzianą myśl. Zna...

Pokora i zaufanie

„A gdy Abram miał 99 lat, ukazał się Pan Abramowi i rzekł do niego: Jam jest Bóg Wszechmogący, trwaj w społeczności ze mną i bądź doskonały!” 1Moj.17:1 Biblia...
Jak zmarnować chrześcijańską młodość

Bartosz Sokół – Jak zmarnować chrześcijańską młodość? 10 wskazówek

Istnieją setki dobrych sposobów na zmarnowaną młodość. Nie mogę ze zrozumiałych względów zająć się wszystkimi, postanowiłem zaprezentować zatem wyłącznie 10...

Myśl dnia

Nie bądź tak zapracowany zarabiając na życie, bo zapomnisz o życiu.

Reformy religijne

„Nie bój się tych słów, które słyszałeś, a którymi lżyli mnie pachołcy króla asyryjskiego.” 2Krl.19:6 Kiedy północne królestwo miało swoje wzloty i upadki,...

Kiedy będzie pochwycenie?

O pochwyceniu czytamy w 1Tes.4:13-17. Oznacza to, że jedno pokolenie Chrześcijan nigdy nie przejdzie przez drzwi śmierci. Chrześcijanie różnią się co do czasu...

Człowiek, do którego Jezus się nie odezwał

Jezus jako ten pełen miłości i łagodności, uchodzi za tego, która nigdy nie odrzucił człowieka, wszystkich wysłuchiwał i z każdym rozmawiał, nawet z tymi,...

Uzdrawiająca Boża miłość

"A On został tak przebity z powodu naszych grzechów i zdruzgotany za nasze winy. Kara, którą wziął na siebie, nam pokój przynosi i dzięki Jego ranom my...

Ta sama modlitwa na okrągło

"Mojżesz wołał do Pana, mówiąc: O Boże, proszę, uzdrów ją!" IV M. 12:13 Pierwsza rzecz, która rzuca się w oczy, że Mojżesz nie saek lub wzywał imienia Boga....
Dom Ojca II cz.08 - Sypora i wstydliwe rzeczy

Dom Ojca II cz.08 – Sypora i wstydliwe rzeczy

Zapraszamy na premierowy 8 odcinek serii Dom Ojca II, który odbędzie się 09 Czerwca o godzinie 18:00: Gdzie w Midianie mieszkał Jetro z Mojżeszem? Czy wiemy...

Księga Obj cz.23 – Cykliczność w Biblii – 1000 letnie Królestwo

Księga Objawienia cz.23 - Cykliczność w Biblii - 1000'letnie Królestwo i wojna Har-Magedon Rozdział 19 Dziękujemy stronie www.bibleproject.com za...

Myśl dnia

Jeżeli ciągle się starasz to nie przegrałeś! Wiara, próbowanie i niepoddawanie się są zaliczane do sprawiedliwości. Nie wmawiaj sobie, że przegrałeś. Nie sądź...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.