PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Dzieje Apostolskie cz. 8- W imieniu Jezusa Chrystusa (II)

Na czym polega gra słów kluczy w Dziejach Apostolskich odnosząca się do „Imienia”? Dlaczego Piotr w Dz 4,12 nie powiedział, że nie ma żadnego innego Boga pod...

Boża obietnica

Czemu innemu na świecie możemy ufać bezgranicznie jak nie Bożym obietnicom? Bóg z nami. Czy wierzysz w to? Czy pamiętasz o tym w najtrudniejszych momentach...

Czy jestem za stary by się ponownie narodzić?

Jana 3:4 Wydaje się, że coś w Bożym Narodzeniu przywraca nam młodość. O tej porze roku doświadczamy małego dziecięcego cudu. Jakie to byłoby smutne, gdybyśmy...
Pokój ludziom, w których Bóg ma upodobanie

Pokój ludziom, w których Bóg ma upodobanie

Chrześcijanie postępujący zgodnie z wolą Bożą, chętnie są obdarowywani pokojem. Nie takim zwykłym spokojem, ale czymś co jest związane z Bożą łaską i...

Dzieje Apostolskie cz.20 – ewangelizacja na Areopagu

Dziś chrześcijanie upodabniają się do obecnej kultury, zaczynają jej służyć zamiast ją przejmować. Robimy wszystko dla relacji, przyjaźni świeckich zamiast...
Zmartwychwstanie - nasze przemienione ciała

Zmartwychwstanie – nasze przemienione ciała

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia transmisji świątecznego nabożeństwa, które odbyło się 04 kwietnia 2021.Kazanie wygłosił pastor Krzysztof Wójcik:...

Dzieje Apostolskie cz.9 – Prawdziwy Kościół

Dlaczego dla ludzi wielkie przebudzenie to są znaki i cuda i powodzenie? Czy nasze oczekiwania są zasadne i właściwe? Czy historia z 5 rozdziału powinna być...
Charakter Boga | KOINONIA | kzgdynia.pl

Bóg nie potrzebuje nas, my potrzebujemy Boga

Człowiek, stworzenie tak małe i kruche jak na swoją ulotność i bezradność wielkie ma myśli o sobie. Mniema, że jest w centrum, że Bóg go potrzebuje, że musi...

Myśl dnia

Kościół jest moją uczelnią, Niebo jest moim uniwersytetem, Jezus jest dyrektorem, Ojciec właścicielem, Duch Święty nauczycielem, Anioły to koledzy z klasy,...

Tytuł: “ewangelista”

         Ewangelista jest to forma słowa zwyczajowo tłumaczonego „ewangelia” (euaggelion), z tą różnicą, że tutaj wyznacza on kogoś, kto ogłasza tę ewangelię...

Nauka historii jest ważna

Studiowanie historii po prostu nie wydaje się być atrakcyjne dla wyobraźni w dzisiejszych czasach, jak to mogło mieć miejsce w poprzednich pokoleniach. Być...
Jestes bogaty!

Jesteś bogaty!

Obecnie w Polsce najniższa krajowa wynosi 1680zł. Z pozoru wydaje się to mało, bo czy za taką kwotę można utrzymać rodzinę? Zapewnić jej godny standard życia?...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.