PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Arcykapłan

Kapłaństwo w Izraelu nie było czymś nowym, owa posługa znana była już religiom starożytnym. Jednak bycie kapłanem Boga Jahwe różniło się na tle innych...

Jezus włada zwierzchnościami i mocami

1 List do Koryntian 15, 21-26 „Skoro bowiem przez człowieka przyszła śmierć, przez człowieka też przyszło zmartwychwstanie. Albowiem jak w Adamie wszyscy...

Dom Ojca II cz.09 – Zatwardziałość serca

Fragmenty dotyczące serca faraona wielu z nas przysporzyły wątpliwości rozmaitej maści – czy Bóg jest miłosierny? Czy istnieje predestynacja i czy jest...

Jak traktujesz swój zbór?

To jak postrzegamy Boga przekłada się na to jak widzimy nasz zbór, jego rolę i to jaką rolę my sami powinniśmy mieć . Po co jest zbór/kościół? Jakie ma...

Grzechy śmiertelne

Na jakiej drodze jesteś?

Historia z Łk 13,22-27, Mt 7,15-23 jest dla nas wielu wierzących, ostrzeżeniem, alarmem byśmy poważnie podchodzili do sprawy naszego zbawienia, byśmy z...

Czy rozmyślam nad końcem swoich dni?

Zapytano kiedyś Mędrca: - Jak się czujesz dzisiejszego poranka? Mędrzec odrzekł: - Czuję się jak ktoś, kto wstał rano, a nie wie, czy dożyje wieczora....

Małżeństwo cz.1 – Sprawiedliwość w małżeństwie

„Podobnie mężowie we wspólnym pożyciu liczcie się rozumnie ze słabszym ciałem kobiecym. Darzcie żony czcią jako te, które razem z wami są dziedzicami łaski,...

Święta Pańskie

Każdy dziś obchodzi jakieś święta które zostały ustanowione przez różne instytucje państwowe jak i kościelne. Święty Bóg też ma święta które sam ustanowił dla...

Dom Ojca III – cz. 6 Dlaczego Bóg nakazał zabijać

Stosowanie hiperboli numerycznej jest znane od starożytności. Istnieje wiele zapisków historycznych potwierdzających to. Czym jest hiperbola numeryczna?  Jak...

Być blisko Jezusa

Córka pewnego człowieka poprosiła pastora ze swojego zboru, żeby przyszedł pomodlić się z jej ojcem. Kiedy pastor przyszedł do domu, zobaczył, że chory...
Dom Ojca cz.10

Dom Ojca cz.10 – Synowie Boży i córki ludzkie cz.II

W kolejnej części kazań z serii Dom Ojca odpowiemy na następujące pytania: Skąd Piotr i Juda czerpali swoje informacje na temat Tartaru? Czy korzystali z...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.