PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – „lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Przyjaźń Boga – nasze zbawienie cz.2

Czy jest coś bardziej destrukcyjnego w przyjaźni niż brak zaufania? W relacji z Bogiem konsekwencją jest skrajne postrzeganie Bożego nauczania. Gdy nie ufamy...

Świadectwa i kilka słów o Ochotnym Sercu

Świadectwa braci i sióstr. Kilka słów o Ochotnym sercu [ap_hap id="1" player_type="classic" use_playlist_selector="0" active_playlist="235" active_item="0"...

Boży naród

Kogo nazywamy Bożym narodem? Dlaczego Bóg kazał wybić niektóre narody? Jak Bóg traktuje narody ze Starego Testamentu a jak z Nowego Testamentu?

Pokorny mędrzec

Pewnego razu wioskowy głupek spytał miejscowego nauczyciela, jak daleko jest do nieba i do piekła. Odpowiedź brzmiała: "Nie wiem". Głupek oburzył się i rzucił...

Myśl dnia

Zdrowy rozsądek jest jak dezodorant, ci którzy go najbardziej potrzebują nigdy go nie używają.
Rozwod a ponowne malzenstwo

Rozwód i ponowne małżeństwo w przekładzie aramejskim

"A powiadam wam : Kto oddala swoją żonę - chyba, że w wypadku nierządu - a bierze inną, popełnia cudzołóstwo. I kto oddaloną bierze za żonę, popełnia...
koinonia | kzgdynia.pl

Powstań z kolan

Wspaniałe słowa pocieszenia znajdujemy w księdze Izajasza. Słowa dla tych, którzy są zmęczeni i przytłoczeni życiem, cierpieniem. Dla tych, którzy oczekują...

Czy potrzebujesz odnowy?

Prezenty, którymi się obdarowujemy są coraz lepszej jakości, często są też coraz droższe, dostajemy ich więcej. Znamy ludzi, którzy mają dylemat, bo już...
Dom Ojca II cz.1 - Tło historyczne Abrahama

Dom Ojca II cz.1 – Abraham, tło historyczne

Czy wędrówki ludów były normalne w czasach Abrahama? Czym były zigguraty? Skąd pochodził Abraham? W jakich latach żył? Z jaką kulturą był związany, z kulturą...

Społeczność ciała Chrystusa

Co to znaczy, że stanowimy jedno ciało? Co Biblia mówi nam o społeczności ciała Chrystusa, jaki jej obraz kreuje i jakie zasady wprowadza do jej działania?...

Dom Ojca II cz.09 – Zatwardziałość serca

Fragmenty dotyczące serca faraona wielu z nas przysporzyły wątpliwości rozmaitej maści – czy Bóg jest miłosierny? Czy istnieje predestynacja i czy jest...

Rada Boża cz.1 – Wstęp do Rady Bożej

Zgromadzenie bogów/Synów Bożych/Elohim. Rozważać będziemy głównie Psalm 82. Co oznacza, że Bóg staje w zgromadzeniu bożym i pośród bogów sprawuje sąd?...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.