PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – “lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Czy można prawować się z Bogiem jak to robił Job?

„Ale chcę rozmawiać z Wszechmocnym, chcę dochodzić mych praw u Boga.” Joba 13:3 B.W-P. Naprawdę nie obwiniam Joba  za dochodzenie swych praw u Boga. W końcu,...
Charakter Boga

Możesz uciekać ale nie możesz się ukryć

Powtarzając słowa psalmisty: „Dokąd ujdę przed duchem twoim? I dokąd przed obliczem twoim ucieknę? Jeśli wstąpię do nieba, Ty tam jesteś, A jeśli przygotuję...

Boża konstytucja cz.4 – Spragnieni sprawiedliwości

„Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni”. Człowiek bez Boga nie może być spełniony i nasycony duchowo. Dlaczego...

Błogosławieństwo dzieci

Każdy rodzic pragnie szczęścia dla swojej pociechy i by ta podążała za Jezusem, dlatego biorą przykład z Ewangelii Mateusza i błogosławią swoje dzieci....

Ambasador Królestwa Bożego

Apostoł Paweł mówi o sobie jako o tym, który „poselstwo sprawuje w kajdanach” Ef 6,20. Ambasador Królestwa Bożego tutaj na ziemi mówi o swojej służbie jak o...

Bóg- wojownik i zwycięzca

Bywa, że chrześcijanie mierzą się z presją zwycięstwa w swoim życiu, z zarzutem „jak nawrócony człowiek może popełniać błędy?”. Istotnie, czy możemy być...

Małżeństwo cz.2 – Kierunek i siła

„Także i wy, mężowie! Mieszkajcie z niemi umiejętnie, a jako mdlejszemu naczyniu niewieściemu oddawajcie uczciwość, jako też spółdziedziczkom łaski żywota,...
Przypowieść o dobrych inwestycjach

Przypowieść o dobrych inwestycjach

Często podobieństwo o nieuczciwym zarządcy jest interpretowane jako nauka o inwestowaniu. Czy nieuczciwy zarządca jest pozytywną czy negatywną postacią? Czy...

Gdy zapieje kur

Jak często zapominamy o tym, co do nas mówi Słowo i przed czym nas ostrzega? Czy z pozoru nieistotne wskazówki, które pomijamy, nie są jednymi z...

… niech tylko On dostarczy nam uczucia euforii!

„Miałem w nienawiści i odrzuciłem uroczyste wasze święta, ani się rozkocham w wonności świąt waszych.” Amos 5:21 B. Brzeska Dla starożytnego Hebrajczyka...

Myśl dnia

Boże „nie” nie jest odrzuceniem, jest raczej zmianą kierunku.

Myśl dnia

Wiara to nie wiedza o tym co może zrobić Bóg, to wiedza co Bóg robi.

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This
0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.