PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

22/11/2018
List do Hebrajczyków cz.11 – Żywe Słowo

10 rozdział Listu do Hebrajczyków.

Toczą się debaty, krążą domysły i spekulacje na temat tego czy ten list w oryginalne nie miał formy kazania a dopiero później nadano mu formę listu dodając pozdrowienia, czy takie założenie jest możliwe? Co nauka mówi o tym Liście? Jak wyglądał proces jego powstawania i z resztą całej Biblii? Czy jedyną przez nas przyjmowaną opcją jest to, że sam Bóg dosłownie dyktował autorom treść? Czy byli w transie? A może to ludzie pisali w odpowiednim czasie i miejscu wykorzystując swoją osobowość, zdolności i pragnienie służenia Bogu? Jaka jest geneza? Czy tłumaczenia z różnych języków mogą nam przekłamać prawdę o Słowie? Czy można nabyć złych przekonań właśnie ze względu na źle przetłumaczony tekst? Czy Bóg do tego dopuszcza? Czy np. tłumaczenie Septuaginty było niepoprawne? Na kim polegamy czytając Słowo? Kto nas prowadzi? Czym jest paronomazja? I gdzie występuje w liście do Hebrajczyków? Czy dostrzegamy Chrystusa, czy jest dla nas interesujący i z nim rozmawiamy? Czy może raczej szukamy innych społeczności, rozrywki różnych wypełniaczy czasu tzw. cieni? Co autor ma na myśli mówiąc o opuszczaniu wspólnych zgromadzeń? Czym jest obudzanie się do miłości? I czy Bóg miłuje wytrwałych?

 

W sprawie kazania może to będzie pomocne: Paronomazja (gr. παρονομασία paronomasía – „lekko zmieniona nazwa”) – figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów (często homofonów i homonimów) celem osiągnięcia efektu stylistycznego, np. może morze nie pomoże; moreny, mureny i morza i zorze (Wisława Szymborska, Urodziny), Cykady na Cykladach (Maanam).

W tekście kazania tak to brzmi po grecku:

5b: θυ- σί- αν- καὶ- πρὸσ- φο- ρὰν- οὐκ- ἠ- θέ- λη- σας

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου

6: ὁ- λο- καυ- τώ- μα- τα- καὶ- πε- ρί-

ἁ- μαρ- τί- ασ- οὐκ- εὐ- δό- κη- σας

7a: τότε εἰ̂πον·

7b: ἰδοὺ ἣκω,

7c: ἐν- κε- φα- λί- δι- βιβ- λί- ου- γέ- γραπ- ται- πε- ρὶ- ἐ- μου̂

του̂- ποι- η̂- σαι- ὁ- θε- ὸσ- τὸ- θέ- λη- μά- σου

5c: σω̂- μα- δὲ- κα- τηρ- τί- σω- μου tutaj jest to nasze ciało – soma.

Gra słów σω̂μα δέ (ciało) konkuruje z liczbą mnogą ὁλοκαυτώματα (wielość ofiar całopalnych). Ciało Chrystusa, jedno, konkuruje z wielością ofiar, które nie dawały satysfakcji Bogu. Ta konstrukcja retoryczna wzmacnia argument mówcy do Hebrajczyków w 10 rozdziale.

 

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Charakter Boga

Czy jestem odbiciem chwały? Trzecia osoba Trójjedynego Boga

Staramy się dobrze wypaść przed ludźmi czy to w pracy, między znajomymi czy wśród obcych – chcemy by mieli o nas dobre zdanie. Na czym nam bardziej zależy –...

Święto Pańskie cz.2 – Święto Jom Kippur

Jom Kippur, (hebr. יוֹם כִּפּוּר) , Dzień Pojednania – jedno z najważniejszych świąt żydowskich. Przypada dziesiątego dnia miesiąca Tiszri.  Jest to drugie...

Sprzeczności agnostycyzmu

Słowo agnostycyzm wywodzi się od dwóch greckich słów: a (nie, bez) i gnosis (wiedza).  Agnostycyzm dosłownie znaczy „niewiedza” lub „bez poznania”. Odnośnie...

Co ma wspólnego stos kamieni z przykazaniem?

V Moj.4:5 "Patrzcie, nauczałem was praw i nakazów, jak mi rozkazał Pan, mój Bóg, abyście tak postępowali w ziemi, do której wchodzicie, aby ją wziąć w...

List do Kolosan cz.2

Kol 1, 13-20 W kazaniu pastor porusza następujące zagadnienia: Pierworództwo. Czym było i kto był nazwany pierworodnym? Odkupienie Jezusa. Podobieństwo z...
Wierność = Wiara

Wierność = Wiara

Przypowieść o talentach częściej zwraca naszą uwagę na ilość powierzonych talentów, a nie na fakt dlaczego jedni zostali nagrodzeni, a jeden zganiony. Pan...
KOINONIA | PIERWSZY ZBOR W GDYNI | KZGDYNIA.PL

Zwiastowanie

Czytałem tekst Zwiastowania w Ewangelii Łukasza. W szczególności moją uwagę przykuła reakcja Marii na powitanie Gabriela "Zdrowaś Mario": Łk 1,26-30 ...

Dzień siódmy

 „Bóg...odpoczął dnia siódmego od wszelkiego dzieła, które uczynił.”1M.2:2 Słowo sabat oznacza „zaprzestanie”. Dzień ten upamiętnia ukończenie wszelkiego...
Biblijne Spacery cz.04 - "Jedno z Dziesięciu Słów"

Biblijne Spacery cz.4 – „Jedno z Dziesięciu Słów”

Serdecznie zapraszamy na kolejny spacer z Biblią, tym razem wybraliśmy się do lasu na Redłowską polankę w Gdyni. 

Interwencja czyli konsekwencja

Ps.119:67, :"Błądziłem, zanim przyszło utrapienie; teraz jednak przestrzegam Twej mowy" bt Dedykuję to wszystkim utrapionym. Kiedy przygotowywałem się do...

Aniołowie narodów

O świecie aniołów jest bardzo dużo w Biblii, gdyby Bóg nie chciał byśmy o nich mówili to by w ogóle na ten temat nie nadmieniał. Ponad 300 fragmentów...

Być błogosławieństwem dla innych

W historii o rozmnożeniu chleba czytamy o cudzie, o tym jak Pan Jezus mówi „daj mi to co masz, a ja to wykorzystam”. Czytamy o czymś co jest sprzeczne z...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.