PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

13/05/2018
Ostatni kawałek puzzli stworzenia
“A z żebra, które wyjął z człowieka, ukształtował Pan Bóg kobietę i przyprowadził ją do człowieka.” 1M.2:22

W większości polskich przekładów mamy “żebro”. Tylko tłumaczenie Piotra Zaremby ma “z jego boku”. “Cala” jest użyte 41 razy w Starym Testamencie tylko dwa razy jako żebro. 21 jako bok i 12 jako część architektoniczna (podwójne drzwi, boczna sala). W swoim semickim korzeniu niesie ideę rozglądania się na boki. Ciekawe jest, że w hebrajskim forma pojedyncza słowa kobieta jest taka sama jak mężczyzny, kobieta i mężczyzna pochodzą z tego samego źródła słowa. Skoro kobieta i mężczyzna pochodzą z tego samego korzenia słowa, to ona nie jest poddana jego mocy, a raczej stoi u jego boku jako równa.

Bóg nie oznajmił stworzenia człowieka dobrym, dopóki nie stworzył kobietę i zakończył akt twórczy. Może dlatego kobiety wydają się być najbardziej wierne kościołowi i służbie Bogu. To one są ostatnim kawałkiem puzzli stworzenia i harmonii stworzenia z Bogiem. To ma sens, bo mężczyzna powiedział: “Ta dopiero jest kością z kości moich i ciałem z ciała mojego”, a nie powiedział, że jest podobna do mojego żebra (policzcie sobie mężczyźni czy macie jedno żebro mniej od kobiety). No i na zakończenie, po stworzeniu (zbudowaniu) kobiety Bóg powiedział, że wszystko było bardzo dobre.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Opowieść o nieśmiertelnym Żydzie

 „Lepiej jest co oczyma widzieć, niżeli tego żądać; aleć i to marność i utrapienie ducha.” Ks.Koh. 6:9 B.G Pewien XIV wieczny autor, Geoffrey Chaucer,...
Przyszłość Ziemi

Przyszłość Ziemi

W niepewnej dla ludzi przyszłości, wielu zastanawia się, jaki spotka go los, co będzie go czekać? Mówiąc o wojnach, głodzie, zagrożeniu i ciężkich czasach,...

Twardy fundament ewangelii

Małżeństwo cz.1 – Sprawiedliwość w małżeństwie

„Podobnie mężowie we wspólnym pożyciu liczcie się rozumnie ze słabszym ciałem kobiecym. Darzcie żony czcią jako te, które razem z wami są dziedzicami łaski,...

Tak biegnijcie

Tak biegnijcie by otrzymać nagrodę. Apostoł Paweł porównał nasze życie chrześcijańskie do biegu. Zaleca by wytrwale biec. Jednak jak to zrobić? Czy powinniśmy...

Duch jest pocałunkiem – pewien mistyk rzekł

Duch Boży i Bóg jest miłością. Kiedy 1J.4:8 mówi, że: "Bóg jest miłością" nie możemy wnioskować, że wszystko co uzurpuje sobie bycie "miłością" jest boskie....

Nie zostaliśmy powołani by być jak inni Chrześcijanie, zostaliśmy powołani by być jak Chrystus.
Kain_i_Abel

Dom Ojca cz.8 – Kain i Abel

Historia Kaina i Abla niestety daje nam więcej pytań niż odpowiedzi. Jednak mimo wszystko na kilka z nich możemy odpowiedzieć. Czy ta historia jest głównie o...

Ostatni kawałek puzzli stworzenia

"A z żebra, które wyjął z człowieka, ukształtował Pan Bóg kobietę i przyprowadził ją do człowieka." 1M.2:22 W większości polskich przekładów mamy "żebro"....

Boża konstytucja cz.1 – ubodzy w duchu

Konstytucja jako prawo określa podstawowe zasady działania społeczeństwa, prawa i obowiązki obywateli oraz zakreśla pewne granice- zakazy. Istnieje także...

Strach, obawa i lęk

Panika, troski, obawy, skąd my to znamy? Wiele razy przechodzimy przez sytuacje, w których się trwożymy. Często przeradza się to w fobie, skrajności. Skąd to...

Bóg jest prosty

Bóg jest prosty. To znaczy: Bóg nie składa się z żadnych komponentów; On nie jest sumą swoich części. Nie ma jednej rzeczy, która by była inna od pozostałych...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.