Wokół świąt Bożego Narodzenia narosło wiele tradycji. Wśród nich krążą te skupiające się na stajence, na miejscu, w którym urodził się Pan Jezus. W książce Kenneth’a E. Bailey „Jesus through Middle Eastern eyes” możemy odczytać wiele interesujących szczegółów odnośnie świata starożytnego.
Gdzie urodził się Pan Jezus? Jak wyglądało to pomieszczenie? Czy rzeczywiście to była stajenka? Czy Jezus urodził się wśród zwierząt? Czy było to na powietrzu? Jakie miał warunki? Czy leżał w żłobie? Skąd w ogóle Józef znalazł się w Galilei, skoro był w Judei? Czy prawdopodobne jest by ktoś odprawił potomka królewskiego? Czy posiadanie osiołka świadczyło o zamożności? Jak wyglądały pomieszczenia w starożytnym Izraelu? Czy były czyste? Jak powinno brzmieć tłumaczenie słowa „kataluma” „nie było dla nich miejsca”?