Nieraz zdarza nam się pomijać trudne do zrozumienia fragmenty pisma. Często nie zastanawiamy się nad pewnymi informacjami wynikającymi z tekstu, ponieważ wydają się one poboczne, nie wpływające na przekaz tekstu. Studiując Pismo winniśmy jednak skupiać się także nad tymi drobnymi z pozoru kwestiami. Opisana w II Księdze Królewskiej historia początku służby Elizeusza jest jedną z takich, w których należy skupić się nad tym, co autor chce przekazać między wierszami. Dogłębna analiza słownictwa użytego w tym opisie, topografii miejsc, w których dzieją się opisywane zdarzenia czy kontekstu kulturowego odkrywają coraz więcej treści. Czemu relacja autora mówi, że Eliasz schodzi do Betel, skoro położone jest ono na wzniesieniu? Dlaczego na Eliasza, posiadającego bujne włosy, grupa młodzieży woła “łysy”? Dlaczego Eliasz “przeklął ich w imię Pana”? Czy na pewno mamy tutaj do czynienia z młodzieżą lub dziećmi, czy może użyte w oryginale słownictwo określa inną grupę wiekową? Dlaczego te z pozoru błahe wyzwisko rzucone wobec Eliasza pociągnęło za sobą tak drastyczny wyrok Boży, skutkujący śmiercią tak dużej liczby osób? Czy pomsta należy do nas?

[ap_hap id=”1″ player_type=”classic” use_playlist_selector=”0″ active_playlist=”247″ active_item=”0″ default_volume=”0.5″ auto_play=”0″ auto_load=”0″ random_play=”0″ looping_on=”1″ auto_open_playlist=”1″ use_numbers_in_playlist=”1″ sortable_playlist_items=”0″ use_volume_tooltip=”1″ use_seekbar_tooltip=”1″ activate_playlist_scroll=”0″ sound_id=”player”]