PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 „Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: „To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak „bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Chciałabym być „Albowiem”

Zborowa grupa zajmująca się studiowaniem Pisma Świętego zaznajamiała się bliżej z wybitnymi postaciami występującymi w Biblii. Uczestnicy spotkania zostali...

Chrześcijańska perspektywa na seks cz.3

Czy nie wiecie, że wasze ciała są członkami Chrystusa? Czy mam więc wziąć członki Chrystusa i połączyć je z prostytutką? Nigdy! Czy nie wiesz, że ten, kto...
Charakter Boga

Czy Bóg może być zarówno Sprawiedliwy i Miłujący?

Przeciwnicy Boga często nie potrafią zrozumieć jak Bóg może być jednocześnie pełen miłości oraz pełen sprawiedliwości. Taki obraz kłóci się z ich wyobrażeniem...

Myśl dnia

Niektórzy chrześcijanie trzymają się interpretacji kilku fragmentów Pisma, które są używane do utrzymywania kobiet w niższej, podrzędnej roli dla mężczyzn....

Zwycięstwo w posłuszeństwie

W naszym życiu przechodzimy rozmaite próby i doświadczenia, są one wpisane w naszą pielgrzymkę. Poddawana próbie jest nasza wiara i ufność Bogu oraz...

Dzieje Apostolskie cz.2: Cóż to może znaczyć?

Na czym polegała zapowiedź o zesłaniu Ducha Świętego – obietnica Starego Testamentu? Jak rozumieli to Apostołowie, uczniowie, pierwsi wierzący? Czy dziś Duch...

Przetrwałem do tej pory, bo ogień, który płonie we mnie pali się jaśniej niż ogień wokół mnie.

Modlitwa

Niby modlitwa to prosta sprawa, a jednak każdy z nas miewa z nią problem. Wszystko zależy od naszej relacji z Bogiem, tego jak traktujemy modlitwę, do jakich...

Biblia mówi tak

W większym gronie ciężko o zgodę i jednomyślność, bo każdy ma inne zdanie, pogląd, widział i wie co innego. Mówi się, że ile osób tyle zdań. Czytając karty...

Służebna, przyziemna robota

Pewnego razu pastor przechadzał się ulicami swojej nowej parafii, żeby lepiej poznać jej mieszkańców. Jednym z pierwszych miejsc, które odwiedził, był zakład...

Dieta cud

Na bilbordach, w telewizji, w Internecie ogłasza się coraz to bardziej wymyślne diety, które sprawią, że będziemy się dobrze czuć i dobrze wyglądać, a co...

Miłość której nienawidzi Bóg

Apostoł Jan wspomina w swoim liście o trzech aspektach, których w człowieku nie znosi Bóg. Jest to pożądanie, chcenie i duma. Jak na nie patrzy Pan Bóg? Czy...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.