PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 “Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: “To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak “bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Początek życia w śmierci

Bóg przyjmuje to, co ludzie uważają za ostateczny akt oszpecenia i hańby, wykorzystuje to jako coś wyjątkowego. Kara śmierci. Śmierć. Na krzyżu. Koniec życia,...

Czy chrześcijaństwo jest autentyczne?

Z żalem trzeba stwierdzić, że czasami Chrześcijanie są hipokrytami. Mimo tego nie stanowi to decydującego czynnika potwierdzającego autentyczność...
Głos w Rama

O tym nie powinno mówić się w święta – głos w Rama

Boże Narodzenie w głowach wielu kojarzy się jedynie z radosnymi nowinami czy okolicznościami. Otóż tak, Chrystus się narodził, światełka świecą, kolędy grają...

Kiedy złoto staje się brązem

Na współczesnym rynku gospodarczym  wśród  ometkowanych znakiem firmowym rzeczy, ubrań, biżuterii istnieje cała masa podróbek, imitacji, które symulują...

Odkupienie z początków czasu aż do końca czasu

„Lecz ja wiem, że Odkupiciel mój żyje i że jako ostatni nad prochem stanie!” Hiob 19:25 Kto to jest ten odkupiciel? To Mesjasz, Jezus Chrystus. Ale to było 2...

Człowiek, do którego Jezus się nie odezwał

Jezus jako ten pełen miłości i łagodności, uchodzi za tego, która nigdy nie odrzucił człowieka, wszystkich wysłuchiwał i z każdym rozmawiał, nawet z tymi,...

Myśl dnia

Wszystko co Bóg przygotowuje dla ciebie jest warte czekania.

Cud narodzin

Dziewicze narodziny? Możliwe czy niemożliwe? Dlaczego tak trudno jest zrozumieć, pojąć ten fakt? Dlaczego teolodzy największe problemy mają właśnie z nim?...

Rozbity okręt

Z opisu życia Apostoła Pawła dowiadujemy się, jak wiele przechodził cierpień dla imienia Jezusa. Jakie wnioski możemy wyciągnąć przyglądając się historii...

Prawdziwe uwielbienie

Obserwując zbory możemy stwierdzić, że uwielbienie w wielu z nich zatraciło równowagę między emocjami a rozumem. W jednych większy nacisk kładzie się na...

Świadectwo nawrócenia – Krystyna Zielińska

[gdlr_frame type="border" align="left"][gdlr_image_link type="image" image_url="https://kzgdynia.pl/wp-content/uploads/2014/04/KZielinska_450x450px.jpg"...

Ozeasz – prorok miłości

„Gdyż miłości chcę, a nie ofiary, i poznania Boga, nie całopaleń” Oz 6:6 Jeżeli Amos był prorokiem sądu, to Ozeasz był prorokiem miłości. Do każdego z nich...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.