PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 “Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: “To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak “bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

List do Hebrajczyków cz.9 – Lepszy przybytek

Greckie słowo leiturgos czyli sługa świątyni jest używane przez autora listu w bardzo szerokim kontekście – służba Jezusa jest dla wszystkich. Czy Jezus byłby...

Myśl dnia

Bóg mówi, że wszystko się ułoży, a nie że będzie miało sens. Zaufaj Mu!
LOGO KOINONIA | PIERWSZY ZBOR W GDYNI | KZGDYNIA.PL

Odświeżona szata i nowe LOGO

Witam serdecznie na nowej odświeżonej stronie naszego zboru!   Na wstępie chciałbym podziękować za cierpliwość tym wszystkim, którzy czekali tyle czasu...

Wstęp do darów duchowych

Bardzo ważnym aspektem w życiu odrodzonego człowieka jest to by dbał o dar łaski, nie zaniedbywał go i chodził w Duchu świętym. Bez Ducha stajemy się coraz...

Modlitwa w ustronnym miejscu

Chodzenie za Bogiem czasem niesie ból oraz cierpienie. Przekonał się o tym doskonale nasz Zbawiciel Jezus, gdy umarł Łazarz czy jego kuzyn Jan Chrzciciel....

Czy jestem za stary by się ponownie narodzić?

Jana 3:4 Wydaje się, że coś w Bożym Narodzeniu przywraca nam młodość. O tej porze roku doświadczamy małego dziecięcego cudu. Jakie to byłoby smutne, gdybyśmy...
Czy w Duchu czy w ciele

Czy w Duchu czy w ciele

Postępowanie według ciała dla prawdziwego chrześcijanina jest prawdziwą zgrozą, a przynajmniej powinno być. Człowiek odrodzony ma odmieniony umysł i nie chce...

Święto Pańskie cz.6 – „Święto Przaśników”

Podczas Święta Przaśników Bóg nakazał usunąć wszelki kwas z domu, wszelką zakwaszoną okruszynę by Jego lud mógł przystąpić do wieczerzy. Miało to zobrazować...

Nauka historii jest ważna

Studiowanie historii po prostu nie wydaje się być atrakcyjne dla wyobraźni w dzisiejszych czasach, jak to mogło mieć miejsce w poprzednich pokoleniach. Być...

Dzieje Apostolskie cz.9 – Prawdziwy Kościół

Dlaczego dla ludzi wielkie przebudzenie to są znaki i cuda i powodzenie? Czy nasze oczekiwania są zasadne i właściwe? Czy historia z 5 rozdziału powinna być...

Grzech przeciw Duchowi Świętemu

"Dlatego powiadam wam: Każdy grzech i bluźnierstwo będzie ludziom odpuszczone, ale bluźnierstwo przeciw Duchowi nie będzie odpuszczone." Mt.12:31 Nauka o...

Ta sama modlitwa na okrągło

"Mojżesz wołał do Pana, mówiąc: O Boże, proszę, uzdrów ją!" IV M. 12:13 Pierwsza rzecz, która rzuca się w oczy, że Mojżesz nie saek lub wzywał imienia Boga....

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This
0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.