PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 “Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: “To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak “bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Myśl dnia

10 przykazań cz.7 - Nie zabijaj (VI)

10 przykazań cz.7 – Nie zabijaj (VI)

Śmierć dzisiaj nikogo nie dziwi, codziennie ktoś umiera - to takie oczywiste. Z powodu starości, choroby, tragicznego wypadku. Czasem zdarza się i morderstwo....

Myśl dnia

Miłość do Boga jest czysta, kiedy radość i cierpienie budzą w nas równą wdzięczność.
Charakter Boga | KOINONIA | kzgdynia.pl

Bóg nie potrzebuje nas, my potrzebujemy Boga

Człowiek, stworzenie tak małe i kruche jak na swoją ulotność i bezradność wielkie ma myśli o sobie. Mniema, że jest w centrum, że Bóg go potrzebuje, że musi...
24.05.2020 - Nabożeństwo - Kazanie: "Mądrość Bożej mądrości"

Mądrość Bożej mądrości

„Ucz się abyś mądry był” – kto z nas tego nie słyszał w dzieciństwie? Mądrość to coś pożądanego, chcianego – kojarzy się z uznaniem, każdy chciałby być...

Gdy życie jest trudne i marne…

"Czas naszych dni – to lat siedemdziesiąt lub, gdy jesteśmy mocni, osiemdziesiąt; a większość z nich to trud i marność, bo szybko mijają, my zaś odlatujemy....
Znaki czasów ostatecznych

Znaki czasów ostatecznych

Znaki, objawy, symptomy są czymś zdefiniowanym, nacechowanym symboliką pozwalającą nam mniej lub bardziej być pewnym zbliżającej się konkretnej sytuacji. W...

Nie patrz wstecz

Jakie są skutki nieposłuszeństwa? Czy boimy się sądu Bożego, który zacznie się od domu Bożego?

Złodziej w nocy

Wielu z nas padło ofiarą kradzieży lub włamania. Sytuacje te powodowały na pewno, że stawaliśmy się czujniejsi, bardziej ostrożni, zabezpieczaliśmy się...

Egzegeza listu do Filipian 2

Skoro jest to czas zadumy, rozważmy piękny hymn, który jest w liście do Filipian 2:6-11. Paweł wybrał wyznanie wiary w swoim liście, by pokazać  rozmiar...

Grupa zdziała więcej niż jednostka

Dzisiejsza historia z morałem: Pewien farmer wziął pewnego razu dwa uparte muły i przywiązał je z obu końców kilkumetrowej liny. Na przeciwległych krańcach...
Izajasza 51-52:12. Obudź się

Izajasza 51-52:12. Obudź się

Serdecznie zapraszamy na transmisję nabożeństwa, która odbyła się 03 Października 2021.  Fragmenty Izajasza 51-52 można podzielić na części modlitewne i...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This
0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.