PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 „Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: „To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak „bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Przypowieść o ryzyku

Przypowieść o ryzyku

Bankowość w czasach Jezusa dopiero się rozwijała, powierzanie tam pieniędzy było dość ryzykowane. Dlaczego więc w przypowieści o talentach jest zawarta...

Księga Życia

Wszystko co dzieje się w naszym życiu jest zapisane, jest odnotowane przez Pana Boga. Czy to może świadczyć  o tym, że nasze życie jest zdeterminowane? Jest...
Głos w Rama

O tym nie powinno mówić się w święta – głos w Rama

Boże Narodzenie w głowach wielu kojarzy się jedynie z radosnymi nowinami czy okolicznościami. Otóż tak, Chrystus się narodził, światełka świecą, kolędy grają...

Nowy Jaguar i lekcja miłosierdzia

Cegła uderzyła w boczne drzwi Jaguara. Dał po hamulcach i zawrócił Jaguara do miejsca z którego rzucono cegłę. Zezłoszczony kierowca wyskoczył z samochodu,...

Niech się nie zawstydzą z mojego powodu

Kiedy ostatnio modliłeś się tak: „by Ci, którzy Cię kochają nie zawstydzili się z mojego powodu!”? [ap_hap id="1" preset="dark" use_playlist_selector="0"...

Netflix „Come Sunday” – kilka przemyśleń

Może niektórzy z was oglądali najnowszą produkcję Netflixa "Come Sunday". Film sprowokował mnie do pewnych przemyśleń i chciałbym podzielić się z wami kilkoma...

Teologia Immanuela

Dlaczego Pan Bóg zapragnął i wciąż pragnie być z człowiekiem? W końcu historia zaczęła się od tego, że Bóg zechciał być z nami, a nie że zgrzeszyliśmy…...
Kiedy czujesz, że brakuje Ci pełni radości cz.2

Kiedy czujesz, że brakuje Ci pełni radości cz.2 – Zmaganie się z przeszłością

Prawdziwa radość powinna nas motywować i zachęcać do kroczenia z Panem mimo trudów i przeciwności. Czy tak właśnie jest w naszym życiu? Jak reagujemy na...
Charakter Boga

Czy Bóg powinien być zazdrosny o swoją chwałę?

Wokół czego lub kogo toczą się nasze rozmowy, posty w social mediach czy debaty z rodziną lub te w pracy? Lubimy mówić o nas, o naszych sukcesach, dobrobycie,...

Sąd nad domem Bożym

"Bóg jest miłością!" To chyba nasz ulubiony określnik naszego Pana. Dlaczego? Dlatego, że miłość nie jest kojarzona z krzywdą, nieprzyjemnościami czy...

Przyjaźń Boga – nasze zbawienie cz.2

Czy jest coś bardziej destrukcyjnego w przyjaźni niż brak zaufania? W relacji z Bogiem konsekwencją jest skrajne postrzeganie Bożego nauczania. Gdy nie ufamy...
Ezechiel i III wojna światowa - cz.2 Sprzątanie po wojnie

Ezechiel i III wojna światowa – cz.2 Sprzątanie po wojnie

Kontynuując proroctwa Ezechiela, na tapetę bierzemy rozdział 39. O czym mówi werset po wersecie? Jak rozumieć Boga tworzącego swoją historię? W jakiej...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.