PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 „Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: „To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak „bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Dobra Nowina

Dobra nowina

Jest tylko jedna dobra nowina, Boży plan dla człowieka - ewangelia zbawienia Pana Jezusa Chrystusa. Każdy znasz kiedyś odejdzie z tego świata, pytanie jest...

Prawdziwe namaszczenie Duchem Św. cz2

Bóg Ojciec jest uwielbiony, kiedy Jezus Chrystus jest czczony. Duch Święty uwielbia Jezusa i poprzez to On otrzymuje cześć. Duch nie mówi o...

Świadectwo nawrócenia – Krystyna Zielińska

[gdlr_frame type="border" align="left"][gdlr_image_link type="image" image_url="http://kzgdynia.pl/wp-content/uploads/2014/04/KZielinska_450x450px.jpg"...
1kor13 - traktakt o miłości

1 Kor 13, traktat o miłości

         1 List do Koryntian 12 i 1 List do Koryntian 14 odnoszą się do darów duchowych i nie jest przypadkiem, że 1...

Korzyści tradycyjnych hymnów nad współczesnymi piosenkami

To są korzyści tradycyjnych hymnów nad współczesnymi piosenkami używanymi w kościele: Teksty są bogatsze w treść, poetyckość i doktrynę. Wiele z nich było...

Dzieje Apostolskie cz.22 – Starcie z mocami

Protestanci z reguły w swoim nauczaniu są przeciwni nauce mówiącej o pokładaniu nadziei w rzeczach, gadżetach, rytuałach i innych czynnościach służących do...

Co oznacza zwrot „przebywać w Bogu”?

"Niech zasiada wiecznie przed Bogiem; Niech go strzeże łaska i wierność!" Ps.61:8 Być może ten fragment daje nam wskazówkę na temat jedności. Mówiąc, że...
Seria kazań - Unikalność Chrystusa

Unikalność Chrystusa

Duch Święty cz.4 – Dar proroctwa i dar mowy

Czym jest Kościół bez Ducha Świętego? Jak ma sobie radzić bez Jego mocy i Jego darów? Jak się budować gdy nie służymy sobie nawzajem? Czy zabiegam o dar...
Biblia

Co nieco o dacie powstania kanonu NT

         W badaniu kanonu NT niewiele problemów wywołało tyle dyskusji (i nieporozumień)  co badanie samej daty jego powstania. Kiedy pisma chrześcijańskie...

Pusty grób a Arka Przymierza

"Ale Maria stała zewnątrz grobu i płakała. A płacząc nachyliła się do grobu I ujrzała dwóch aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg,...
Jestes bogaty!

Jesteś bogaty!

Obecnie w Polsce najniższa krajowa wynosi 1680zł. Z pozoru wydaje się to mało, bo czy za taką kwotę można utrzymać rodzinę? Zapewnić jej godny standard życia?...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.