PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

25/10/2017
Dawid tańczący z Bogiem

IISam.6:14 i 21 “Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany był w lniany efod”.

A Dawid rzekł do Michal: “To przed Panem tańczyłem, przed Panem, który wybrał raczej mnie niż twojego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie księciem nad ludem Pańskim”.

Dobrze, że Dawid nie słyszał tych całych dyskusji na temat jego tańca, a przecież możemy z tego wyciągnąć ważną lekcję.
Hebrajskie słowo przed to lipeni. Często stosowane jest jako przyimek, lecz może być użyty jako przymiotnik. Jako przyimek może oznaczać, że Dawid tańczył przed Panem. Jako przymiotnik może oznaczać, że Dawid tańczył w Bożej obecności. Najwłaściwiej to przetłumaczyć, że Dawid tańczył z Bogiem. Mamy Abrahama chodzącego przed Bogiem, Henoch chodził z Bogiem, a tu mamy Dawida tańczącego z Bogiem. W Talmudzie porównane jest to do nauki chodzenia przez dziecko. W ostatniej fazie nauki dziecko chodzi z ojcem. W ten sposób starożytni mędrcy uczyli, że Dawid tańczył z Bogiem, nie przed Bogiem. Była to inna relacja z Bogiem, nie, aby zasłużyć na uścisk, ale wyższy poziom.

Zauważcie, że hebrajskie słowo na taniec to karar. Zwykle słowo na taniec to mawkhole, ale tu go nie ma. Karar jest użyte w Biblii dwa razy, dwa razy w tym fragmencie. W poza Biblijnych źródłach karar nie oznacza tańczenia, ale raczej kręcenie się jak “bączek”. Kręcenie w kółko było formą oddawania religijnej czci przez dzieci w starożytności. Pochodnym tego jest taniec Derwiszów w Islamie. Wierzą, że kręcenie się (wirowanie) jest symbolicznym odrzuceniem ego.
Dawid wirował w bekal’oz – w pełni siły, lub mocy. Myślę, że był w tym Duch Święty.

Jaka z tego nauka? W wersecie 20 Michal była zła na Dawida, że tańczył nago. Jest to słowo nihelah. To słowo rzadko używa się do nagości. W semickim korzeniu nosi ideę powrotu do początku. Oto król wraca do swoich początków i zachowuje się jak dziecko. W 21 wersecie Dawid wyjaśnia, że on sichaketi z Bogiem. Często tłumaczy się jako tańczyć, lub świętować. Lepsze tłumaczenie jest w Biblii Gdańskiej jako grać, bawić.

Oczywiście większość tłumaczy porzuca ideę grania z Bogiem, dlatego rozciągnęli to słowo na taniec. Co miał na myśli Jezus kiedy brał małe dzieci i mówił byśmy stali się jak dzieci, aby wejść do królestwa Boga? Myślę, że nie chodzi tu tylko o wiarę. Tu chodzi o bliższą więź, bardziej intymną; jak ojciec z dzieckiem.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przy Twym krzyżu – Fanny Crosby

W tym dniu, Wielki Piątek, chciałbym się podzielić hymnem "Przy Twym krzyżu" Fanny Crosby, jest autorką wielu porywających tekstów. Napisała ich w sumie ponad...

Egzegeza listu do Filipian 2

Skoro jest to czas zadumy, rozważmy piękny hymn, który jest w liście do Filipian 2:6-11. Paweł wybrał wyznanie wiary w swoim liście, by pokazać  rozmiar...

Kto napisał Pwt 34?

Trzymanie się autorstwa Mojżesza Pięcioksięgu stanowi interesujące pytanie: kto pisał o śmierci Mojżesza i pogrzebie w Powtórzonego Prawa 34 ? Nie jesteśmy...

Prawdziwe atrakcje w kościele

Próbując pokonać świat jego własnymi zabawkami skazujemy się na przegraną bitwę. Kościół nigdy nie będzie tak rozrywkowy jak świat. Oczywiście nie ma nic...

Słaba strona sceptycyzmu

Słowo sceptycyzm pochodzi z łacińskiego słowa scepticus (wątpić, opytywać się, zastanawiać się). natomiast łacińskie słowo pochodzi z greckiego słowa scepsis...

Stary i młody ziemniak

Stary ziemniak z kościelnej ławki chce, by o niego dbano, lecz sam nie umie troszczyć się o innych. Chce, by go odwiedzano, lecz sam nie chodzi w odwiedziny....

Myśl dnia

"Spróbuj tym razem ze mną" - Bóg.

Kazn 5:1-6 – cz.10 Pilnuj kroków do domu Bożego

Jaka jest twoja rzeczywistość duchowa? Jak wygląda twoja codzienność razem z Panem? Czy twoje oblicze rozjaśnia się po przekroczeniu kościoła czy stale...

Dzieje Apostolskie cz.26 – To nie koniec

Dlaczego gdy rozbił się statek to żołnierze chcieli zabić więźniów? Na czyj koszt Paweł jechał do Rzymu do cesarza? Czy dzisiaj potrafimy się poświęcać tak...

Soli Deo Gloria

Chwała jedynie Bogu. Co oznacza, że chwała należy do Boga? Czy oddajemy Jemu chwałę czy może nam? Czy jest w nas fałszywa pokora? Czy oddajemy chwałę...

Czy Boże Narodzenie to pogańskie święto?

            Podejdźmy do problemu czy Boże Narodzenie jest świętem pogańskim z dwóch powodów. Jedną jest data (25 grudnia). Mimo że nie wierzę, że wtedy...
Głos w Rama

O tym nie powinno mówić się w święta – głos w Rama

Boże Narodzenie w głowach wielu kojarzy się jedynie z radosnymi nowinami czy okolicznościami. Otóż tak, Chrystus się narodził, światełka świecą, kolędy grają...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.