„A Jezus spojrzał na nich i rzekł: U ludzi to rzecz niemożliwa, ale u Boga wszystko jest możliwe.” Mt.19:26

W aramejskim nie ma słowa niemożliwy. Słowo to loszekach – lo (nie) szekach (możliwe). W Targumach i Talmudzie aramejskie słowo szekach używa się na wyrażenie odsłaniania rzeczy ukrytych. Możemy to przetłumaczyc – nie do odkrycia.

Uczniowie pytali jak ktoś moze byc zbawiony. Jezus mówi, że ludzie nie są w stanie odkryć tej tajemnicy. Jest ona ukryta dla nas, ale nie dla Boga.
Nasze zbawienie, odkupienie jest tajemnicą. Teologia próbuje to odkryć tak jak trójjedność, dwie natury Chrystusa, ale bez skutku. Tylko z Bogiem wszystko ma sens. Dlatego zawierzmy Mu we wszystkim.

pastor Krzysztof Wójcik