PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

10/05/2018
Przyjaciel – agape na sterydach

„Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni pan jego; lecz nazwałem was przyjaciółmi, bo wszystko co słyszałem od Ojca mojego, oznajmiłem wam.” J.15:15

Mamy przyjaciół na Facebooku, sprzedawcy i politycy nazywają nas przyjaciółmi. To słowo stało się zbyt powszechne i traci pomału swoje znaczenie (głębokie znaczenie).

W naszym tekście mamy fileous co znaczy przyjaciel; trochę mniejsza miłość od agape. Jako uczniowie Jezusa jesteśmy troszkę zawiedzeni. Spójrzmy na aramejskie słowo racham (odpowiednik greckiego fileous). W swoim semickim korzeniu oznacza łono lub bardziej szczegółowo miłość matczyną do dziecka w łonie. Dziecko w łonie jest czymś więcej niż przyjaciel. Właściwie to nie ma greckiego słowa na racham; raczej może być agape na sterydach.

Co powiecie na takie tłumaczenie:

„Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan; nazwałem was najdrożym, umiłowanym, który zdobył moje serce.”

Myślę, że jest to coś więcej niż kliknięcie na Facebooku.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Rada Boża cz.2 – Ludzie czy duchowe istoty

Czy wymyślone bożki mogłyby być oskarżone o niesprawiedliwe rządzenie? O co chodzi z rozdzieleniem dziedzictwa narodom? Czy Psalm 82 mówi o ludziach czy...
koinonia | kzgdynia.pl

Powstań z kolan

Wspaniałe słowa pocieszenia znajdujemy w księdze Izajasza. Słowa dla tych, którzy są zmęczeni i przytłoczeni życiem, cierpieniem. Dla tych, którzy oczekują...
Trzy razy "P"

Trzy razy P

„Trzema zasadami P” podzielił się z nami dziś Gabriel Kosętka, brat ze zboru „Nowe Życie” w Gdańsku. Jakie decyzje daje nam Słowo Boże do podjęcia? Czy...

Boża konstytucja cz.4 – Spragnieni sprawiedliwości

„Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni”. Człowiek bez Boga nie może być spełniony i nasycony duchowo. Dlaczego...

Dzieje Apostolskie cz.11 – Mowa Szczepana i księga Amosa

Dlaczego cytat z Dziejów różni się od cytatu w księdze Amosa? Dlaczego są różne imiona, jakiś namiot, gwiazda? Dlaczego poprawne tłumaczenie jest tak istotne?...

Trzy spotkania ze Zmartwychwstałym Jezusem

Biblia nie mówi na tego co byśmy chcieli wiedzieć, ale to co powinniśmy usłyszeć i zrozumieć. Lecz bez wiary nic nam to nie da. Bez wiary też, nie zrozumiemy...

Przemieniony celnik

Kim byli celnicy w czasach Jezusa? Czy ktoś ich szanował? Byli zależni od Rzymian , czy mieli ich szacunek? Co sądzili o nich Żydzi? Czy mieli wstęp do...

List do Hebrajczyków cz.12 – Lojalna wiara

11 rozdział Listu do Hebrajczyków Czym jest pewność wiary i przeświadczenie tego czego nie widzimy? Czy w kontekście, pierwszy werset brzmi inaczej? Czy...

Oczekiwanie na Wigilię

Czy jest coś bardziej ekscytującego niż Wigilia? Rodzina (w okrojonym składzie) wypełnia nasze domy miłością i śmiechem. Prezenty, które pieczołowicie...
Znaki czasów ostatecznych cz.2

Znaki czasów ostatecznych cz.2

Kolejne rozważania na temat znaków końca świata, znaków, które są już teraz dostrzegalne. Jak nasiliły się te znaki na przestrzeni ponad 2000 lat? Biblia...

Kazn 11:1-6 – cz.21 Chleb na wodzie

Co oznacza puszczać chleb po powierzchni wody? Jak żyć na chwałę Bożą i mieć z tego satysfakcję? Czy to co robimy dla Boga ma jakiś sens? Czy jest to komuś...

Psalm 27, 3 – egzegeza

Psalm 27:3: „Choćby rozbili przeciwko mnie obozy, Nie ulęknie się serce moje, Choćby wojna wybuchła przeciw mnie, Nawet wtedy będę ufał”. Nie wiem jak wy, ale...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

0:00
0:00

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.