PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

30/01/2018
Zestarzeć się i posunąć w latach
“A Abraham zestarzał się i posunął się w latach; Pan zaś błogosławił Abrahamowi we wszystkim.” IM.24:1

Zawsze zastanawiałem się po co nadmiar słów w tym fragmencie. Czy nie wystarcza powiedzieć, że Abraham się zestarzał? Czy dalsze stwierdzenie ma sugerować, że nie cieszył się dobrą jakością życia jako senior? Wtedy drugie stwierdzenie o błogosławieństwie byłoby zaprzeczeniem. Jeżeli był błogosławiony we wszystkim, to dobre zdrowie powinno być w tym pakiecie. Niektóre współczesne tłumaczenia zostawiają powtórzenie i mówią, że był stary. Jeżeli powtórzenie jest w oryginalnym manuskrypcie, to ja chcę je mieć w swojej Biblii. Ponieważ się starzeję chciałbym się dowiedzieć co może oznaczać to powtórzenie, może jest w tym coś głębszego.

W hebrajskim posunąć, dojść, dożyć to ba’bajomim. Dosłownie znaczy: dojść w dniach. Słowo ba’ oznacza dojść lub wejść. Kiedy udacie się w podróż po różnych znaczeniach ba’ w hebrajskiej kulturze, to zobaczycie , że słowo to pochodzi od korzenia słowa boa’, które jak większość słów w hebrajskim niesie ideę relacji. To słowo niesie w sobie dużą dawkę intymności dlatego Abraham nie tylko się zestarzał, ale był bardziej bliski intymnie, miał większą relację.

Dlaczego Bóg tak bardzo podkreśla to, że Abraham nie tylko starzeje się , ale ma relację każdego dnia swego życia? Myślę, że to oczywiste. Abraham upewniał się, że każdy dzień, który dał mu Bóg służył Jego celowi.

To mi przypomina, że każdy dzień jest darem od Boga, a mnie wara od tego by go zmarnować. Może inaczej; nie powinienem go zmarnować. Mam dojrzewać w słoneczny i radosny dzień, jak i w pochmurny i depresyjny. Abraham ciągle liczył każdy dzień jako okazję służenia Bogu, którego kocha.

Chcesz Bożego błogosławieństwa we wszystkim? Uważaj każdy dzień jako szczególny dar od Boga i jako okazję by dokonać zmiany w swoim życiu dla Niego.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

On podtrzymuje moją dłoń

„Albowiem Ja, Pan, twój Bóg, ująłem twą prawicę, mówiąc ci: „Nie lękaj się, przychodzę ci z pomocą” Iz. 41:13 Ten fragment można tłumaczyć na wiele sposobów:...

List do Kolosan cz.2

Kol 1, 13-20 W kazaniu pastor porusza następujące zagadnienia: Pierworództwo. Czym było i kto był nazwany pierworodnym? Odkupienie Jezusa. Podobieństwo z...

Słaba strona sceptycyzmu

Słowo sceptycyzm pochodzi z łacińskiego słowa scepticus (wątpić, opytywać się, zastanawiać się). natomiast łacińskie słowo pochodzi z greckiego słowa scepsis...

Myśl dnia

Wszystko co Bóg przygotowuje dla ciebie jest warte czekania.

Opowieść o zaczarowanym lesie, tygrysie i o nas

Dawno temu, nie wiadomo gdzie, był zaczarowany las, a w nim zaczarowane "źródełko" - zwane "źródełkiem życia". Mieszkańcy lasu miłowali się wzajemnie i nawet...

Jak usłyszeć od Boga

"Ale o czym była mowa?", "Chyba nie zrozumiałam!", "Co chcesz przez to powiedzieć?", "Chyba nie usłyszałem dobrze" - problemy w komunikacji międzyludzkiej to...

Myśl dnia

Czy to jest najlepszy lub najgorszy czas w naszym życiu, to jest to jedyny czas w naszym życiu.

… lecz wypełnił się czas

"Co by było gdyby?" Tak często nad tym myślimy. Niezmiernie nurtuje nas rzeczywistość, która może nadejść a nawet ta, która nigdy nie dojdzie do skutku....

Trzy znaki czasów końca

Mt 24,10 „I wówczas wielu się zgorszy i nawzajem wydawać się będą, i nawzajem nienawidzić”. Mt 24, 12 „A ponieważ bezprawie się rozmnoży, przeto miłość wielu...

Zwolnij!

Z pewnością jednym z najbardziej niszczących człowieka wirusów jest wirus pośpiechu. Tempo tego świata zmusza nas do robienia kilku rzeczy naraz. Jak...

Krótko o demonach

Czy kiedykolwiek przykuła waszą uwagę obecność demonów w Biblii? Jaka jest ich aktywność? Czy są jakieś różnice w ich nasileniu między Starym a...

Poprzestawanie na małym

Wszyscy znamy powiedzenie: "apetyt rośnie w miarę jedzenia". Ze wszystkich stron zachęcani jesteśmy do konsumpcji. Życie pokazuje, że człowiek w swym...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.