PIERWSZY ZBÓR W GDYNI

KOINONIA

30/01/2018
Zestarzeć się i posunąć w latach
“A Abraham zestarzał się i posunął się w latach; Pan zaś błogosławił Abrahamowi we wszystkim.” IM.24:1

Zawsze zastanawiałem się po co nadmiar słów w tym fragmencie. Czy nie wystarcza powiedzieć, że Abraham się zestarzał? Czy dalsze stwierdzenie ma sugerować, że nie cieszył się dobrą jakością życia jako senior? Wtedy drugie stwierdzenie o błogosławieństwie byłoby zaprzeczeniem. Jeżeli był błogosławiony we wszystkim, to dobre zdrowie powinno być w tym pakiecie. Niektóre współczesne tłumaczenia zostawiają powtórzenie i mówią, że był stary. Jeżeli powtórzenie jest w oryginalnym manuskrypcie, to ja chcę je mieć w swojej Biblii. Ponieważ się starzeję chciałbym się dowiedzieć co może oznaczać to powtórzenie, może jest w tym coś głębszego.

W hebrajskim posunąć, dojść, dożyć to ba’bajomim. Dosłownie znaczy: dojść w dniach. Słowo ba’ oznacza dojść lub wejść. Kiedy udacie się w podróż po różnych znaczeniach ba’ w hebrajskiej kulturze, to zobaczycie , że słowo to pochodzi od korzenia słowa boa’, które jak większość słów w hebrajskim niesie ideę relacji. To słowo niesie w sobie dużą dawkę intymności dlatego Abraham nie tylko się zestarzał, ale był bardziej bliski intymnie, miał większą relację.

Dlaczego Bóg tak bardzo podkreśla to, że Abraham nie tylko starzeje się , ale ma relację każdego dnia swego życia? Myślę, że to oczywiste. Abraham upewniał się, że każdy dzień, który dał mu Bóg służył Jego celowi.

To mi przypomina, że każdy dzień jest darem od Boga, a mnie wara od tego by go zmarnować. Może inaczej; nie powinienem go zmarnować. Mam dojrzewać w słoneczny i radosny dzień, jak i w pochmurny i depresyjny. Abraham ciągle liczył każdy dzień jako okazję służenia Bogu, którego kocha.

Chcesz Bożego błogosławieństwa we wszystkim? Uważaj każdy dzień jako szczególny dar od Boga i jako okazję by dokonać zmiany w swoim życiu dla Niego.

pastor Krzysztof Wójcik

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Czy jesteś uczniem?

Na pewno nie każdy kto uwierzy jest też uczniem Jezusa. Czytając Łk 9,57-62 można zarzucić Jezusowi surowość i bronić się, że trudno jest być Jego uczniem i...
KOINONIA | PIERWSZY ZBOR W GDYNI | KZGDYNIA.PL

Czy chrześcijanie powinni dawać dziesięcinę?

Chociaż dziesięcina nie jest nakazana, w Nowym Testamencie nie ma też wezwania do gromadzenia dóbr ani do samolubnego życia. Wierzącym nakazuje się wspierać...

Szalona łaska

Przypominając podstawy, mówimy o łasce – jaka jest, jaka nie jest? Co ryzykujemy będąc łaskawym, a co możemy zyskać? Relacja człowieka i Boga w łasce i bez...

Ewangelizacja a owoce Ewangelii

Czy dzielenie się naszym świadectwem nawrócenia jest ewangelizacją? Czy obrona chrześcijańskiej wiary jest ewangelizacją? A może dobre uczynki tym w potrzebie...

Wiara z drugiej ręki

Nasza wiara, a właściwie moja wiara powinna być świeża, nowa, oryginalna, autentyczna, własna. Ludzie dzisiaj przyzwyczaili się, że wszystko można mieć...
Rozwod a ponowne malzenstwo

Rozwód i ponowne małżeństwo w przekładzie aramejskim

"A powiadam wam : Kto oddala swoją żonę - chyba, że w wypadku nierządu - a bierze inną, popełnia cudzołóstwo. I kto oddaloną bierze za żonę, popełnia...

Myśl dnia

Kiedy lęk puka do twoich drzwi, otwórz je z wiarą.

Przyjaźń świata

List Jakuba jest znakomitym testem wiary dla ludzi wierzących. Jest jak lustro, w którym się przeglądamy i możemy poddać samych siebie ocenie. Jakub podejmuje...

Dom Ojca cz.6 – Drzewo poznania

Skąd wzięła się teoria, że owocem, który zjadła Ewa było jabłko? Czy biblijne lub poprawne teologicznie jest stwierdzenie, że dziedziczymy grzech po Adamie?...

Gematria – studiowanie hebrajskich liter

"A gdy Pan zstąpił na górę Synaj, na szczyt góry, wezwał Pan Mojżesza na szczyt góry i Mojżesz wstąpił." 2M.19:20 Gematria to studiowanie hebrajskich liter...

Zapraszamy

DO NASZEGO ZBORU

Share This

Ta strona internetowa używa Polityka prywatności i plików cookies aby dać ci jak najlepsze wrażenia.